هزار سال دود درنیابد او گردمس تبریز آن راه را به ما می آموزاند...

هله رفتیم و گرانی ز جمالت بردیم 

                جهت توشه ی ره ذکر وصالت بردیم

 تا که ما را و تورا تذکره ای باشد یاد

            دل خسته به تو دادیم وخیالت بردیم

 آن خیال رخ خوبت که قمر بنده ی اوست

              وان خم ابروی مانند هلالت بردیم

 چون کبوتر چو بپریم به تو بازآییم

       زانکه مااین پر و بال از پرو بالت ببریم

 هرکجا پرد فرعی به سوی اصل آید

         هرچه داریم همه از عز و جلالت ببریم

 شمس تبریز شنو خدمت ما را ز صبا

         گر شمال است و صبا هم ز شمالت ببریم

به لب شکر فشانت به ضمیر غیب دانت      که نه سخره جهانم نه زبون سرخ و زارم

به رخ چو آفتابت به حلاوت خطابت                که هزار ساله ره من ز ورای گرم وسردم

به هوای همچو رخشت به لوای روح بخشت     *که به جز تو کس نداند که کیم چگونه مردم *

به سعادت صباحت به قیامت صبوح               که سجل آسمان را به فر تو درنوردم

هله تا دوی نباشد کهن و نویی نباشد        که در این مقام عشرت  من از آن جمع فردم

بپریده از زمانه ز هوای دام و دانه                که در این قمار خانه چو هوای بی نبردم

alal al-Din Rumi, the Persian Sufi Sage and Poet, was born in Balkh on the 30^th September, 1207. His proper name was Mubammad, title Jalal al-Din and later "Khudawandagar", "lord". In his poetry he used the pen-name "khamush" (meaning "silent") and from the 15^th century came to be known as Mawlawi, the term deriving from his earlier title of Mulla-yi rum, "the learned master of Anatolia". His disciples, such as Ahmad Aflaki called him "The Greatest Mystery of God" (sirr Allah al-a'zam), while the Persian speaking world usually refers to him as Mawlana. In the West where his fame has spread steadily since the 19^th century he is usually known as Rumi, (meaning from Roman Anatolia).

Divan-e Shams is a masterpiece of wisdom and eloquence. It is often said that Rumi had attained the level of a "Perfect Master" and as such, he often dwelled in the spiritual realms that were rarely visited by others of this world. He attained heights that were attained by only a few before him or since.

اي مگس عرصه سيمرغ نه جولانگه تست

مسعود برزگر جلالی-مدیرمسئول هفته نامه ساقی تبریزومدیرعامل سازمان پارکهای تبریز 

ايران كنگره شمس را در تركيه برگزار مي كند!

كنگره جهاني شمس تبريزي با شركت 22 كشور دنيا در استانبول و قونيه تركيه برگزار مي شود.

 فروزنده اربابي در گفتوگو با ايسنا، با اعلام اين خبر، افزود: اين كنگره در تاريخ يازدهم دسامبر (20 آذر) در استانبول شروع مي شود و در تاريخ هجدهم دسامبر (27 آذر) در قونيه پايان مي يابد.

 او تصريح كرد: در كنگره جهاني شمس تبريزي، استادان شمس شناس 22 كشور جهان مقالات خود را در خصوص افكار و انديشه هاي شمس تبريزي به دبيرخانه ارائه كرده اند.

 اربابي ادامه داد: محمدعلي موحد، توفيق سبحاني و پري صابري ـ كارگردان تئاتر "شمس پرنده"  ـ از طرف بنياد بين المللي مولانا، از ايران به اين كنگره جهاني دعوت شده اند.

 او همچنين درباره اينكه تركيه اين همايش را برگزار مي‌كند، گفت: شايسته است اين نوع كنگره هاي باشكوه و بين المللي در ايران كه زادبوم شمس و مولاناست، برگزار شود و ايرانيان ميزبان شمس شناسان دنيا باشند.

 اربابي در پايان گفت: كتاب "نيايش هاي مولانا" كه 9بار در تركيه تجديد چاپ شده، براي اولين بار در ايران به همت بهاءالدين خرمشاهي، توفيق سبحاني و همكاري نماينده بنياد مولانا در ايران از عربي به فارسي ترجمه و منتشر شده و در آذرماه سال جاري به بازار ارائه خواهد شد

معاون استاندار و فرماندار ويژه خوي در مراسم تجليل از متوليان آزادسازي حريم بارگاه شمس كه به كوشش سازمان ميراث فرهنگي، صنايع دستي و گردشگري برگزار شده بود، گفت: بارگاه شمس تبريزي از سرمايه هاي گران قدر و ذخاير با ارزش فرهنگي شهر خوي است._

به گزارش ايبنا، ابراهيم محمدلو گفت: افزايش توجه مردم و مسوولان به مقام شمس تبريزي از سويي و اجراي طرحهاي عمراني، فرهنگي و هنري از سوي ديگر علاوه بر افزايش روحيه خودباوري در ميان مردم و تبديل فضاي شهر به فضايي فرهنگي و عرفاني، سبب ارتقاي جايگاه ملي و بين المللي شهر خوي در ساحت فرهنگي شده است.

 به گفته وي، بارگاه شمس تبريزي باعث افزايش تقاضاي سرمايه گذاري در حوزه هاي مختلف ميراث فرهنگي شده است. همچنين برگزاري تورهاي سياحتي و زيارتي و رونق گردشگري موجب جلب نظر سازمانهاي مردم نهاد و اعلام آمادگي از سوي اين نهادها براي ارايه و اجراي طرحهاي شاخص درباره مقام و بارگاه شمس تبريزي شده كه جا دارد تا اين طرحها به طور كارشناسي شده اي مورد مطالعه قرار گرفته و از ظرفيتهاي مختلف اين بخش نيز استفاده شود.

 به گفته محمدلو، آزادسازي حريم بارگاه شمس از سوي سازمان ميراث فرهنگي استان و ضرورت اجراي طرحي ماندگار در اين محوطه تاريخي و فرهنگي به حمايت جدي مديران استاني طرح جامع توسعه و ساماندهي بارگاه شمس نياز دارد و اعتبارات مورد نياز براي اجراي اين طرح اخذ خواهد شد

رئيس سازمان ميراث فرهنگي آذربايجان غربي از احداث بارگاه شمس تبريزي خبر داد و گفت: مقدمات احداث فراهم شده و در آينده بارگاه و مقبرهاي در شان اين عارف بزرگ جهاني ساخته مي شود. 

به گزارش فارس ، محمد اشتري در مراسمي كه به منظور برنامه ريزي براي طرح بارگاه با حضور مسئولان استاني و شهرستاني در سالن كنفرانس هتل ساحل اروميه برگزار شد، اظهار داشت: امسال براي آزادسازي پلاكهاي اطراف مزار بيش از 20 ميليارد ريال هزينه شده است.

وي اضافه كرد: در اين راستا با همكاري شهرداري خوي و اداره ميراث فرهنگي 15 پلاك از خانه هاي اطراف مقبره شمس تبريزي خريداري شد و محوطه مقبره شمس 3 هزار و 400 مترمربع افزايش يافت.

در اين مراسم با توجه به آزادسازي حدود 4 هزار و 800 مترمربع از حريم بارگاه، سازمان ميراث فرهنگي، صنايع دستي و گردشگري استان از مسئولان شهرستان خوي تقدير كرد.

همچنين در اين مراسم از مسئولان شهرستان خوي و عوامل دستاندركار كه در آزادسازي حريم بارگاه همكاري نزديك داشتند با اهدا لوح تقدير و جوايزي تجليل شد.

طرح بزرگ احداث مقبره شمس تبريزي در برگزاري جشنواه بزرگ شمس و مولانا در سال 86 در خوي رونمايي و ميراث فرهنگي به عنوان متولي اين كار پيگير ساخت و توسعه آرامگاه شمس تبريزي شد.

رحيم قرباني با اعلام اينكه شمس تبريزي متعلق به تمامي مردم دنياست، گفت: با تلاش هاي صورت گرفته مزار شمس بدون حمايت هاي بين المللي بازسازي شد.

پري صابري ، نويسنده و كارگردان نمايش "شمس پرنده" نيز اظهار كرد: شمس تبريزي در شهري كه مهد علم و ادب و عرفان است، سكنا گزيده و در آن فوت كرده است.

 او گفت: اكنون مردم خوي با تبعيت از خاستگاه عرفاني و علمي شهرشان، هر روز با تلاش و كوشش پيگيرانه خواستار اعتلاي فرهنگي اين شهرهستند.

صابري ادامه داد: در صورت آماده بودن شرايط، نمايش "شمس پرنده" را در شهرستان خوي اجرا مي كنم.

توفيق سبحاني پيشنهاد كرد:

راه اندازي پژوهشكده اي براي مطالعه شمس و مولانا در دانشگاه

 توفيق سبحاني گفت: بايد پژوهشكده اي براي مطالعه آثار و انديشه هاي شمس و مولانا در دانشگاه راه اندازي شود.

به گزارش ايسنا، اين مولوي پژوه در همايش روز بزرگداشت مولانا در دانشگاه آزاد اسلامي خوي، تصريح كرد: افرادي فرهيخته و معرفت شناس بايد در فعاليت ها و برنامه هاي بنياد شمس مسؤوليت داشته باشند.

مهرماه، فصل بزرگداشت مولوي است. «مهر»، آيا ـ هم به معناي خورشيدي و هم به معناي مهرباني‌اش ـ با جلال‌الدين محمد مولوي تناسب تامّ و تمام دارد؟ خورشيد اشارتي است به شمس تبريزي و نقش نورافشان و نيرومندي كه در برآفتاب افكندن زواياي زندگي مولوي داشته است. و مهرباني نيز بشارتي است براي دنياي عشق‌هاي شگفت‌آور و شورانگيزي كه در احوال موّاج و متلاطم مولانا مشاهده مي‌شود. همان شاعر بلند اقبال كه درباره «ماركس» گفته است:
ديـن آن پـيغمبر حق‌ناشناس
بر مساوات شكم دارد اساس!

پورمحمدی گفت: خوشبختانه در کشور ما خزانه‌های قوی فرهنگی وجود دارد که اگر این میراث عظیم فرهنگی را از فرهنگ جهان برداریم، فرهنگ جهان تهی خواهد ماند.

او جایگاه شهرستان خوی را به سبب داشتن مقبره شمس در آن ستود و اظهار کرد: شمس تبریزی به خاطر فرهنگ قوی خوی در شهرستان خوی اقامت گزیده و در آن به رحمت خدا رفته است.

فرماندار خوی نیز با بیان این‌که خوی با داشتن پیشینه قوی فرهنگی به دارالصفا و دارالمؤمنین معروف شده است، بیان کرد: توسعه شهرستان خوی با محوریت مقبره شمس در حال برنامه‌ریزی است.

محمدلو تصریح کرد: شهرستان خوی در عرصه‌های کشاورزی و صنعتی دارای رتبه‌های اول کشوری است.

در پایان، جوایزی به رسم یادبود از طرف مسؤولان برگزاری تور ملی شمس به دوچرخه‌سواران برگزیده اهدا شد.

وی افزود: دو سال از جشنواره شمس تبریزی در خوی می‌گذرد و اتفاقات بسیار زیادی در این مدت رخ داد آزادسازی محوطه مهم‌ترین کار بود که مساحت محوطه مزار شمس را به 7 هزرارو 600 متر مربع رسانید.
ایوبی در زمینه ایجاد بارگاه شمس در خوی نیز گفت: برای ایجاد بارگاه شمس تبریزی نماد شمس و مولانا در سطح بین‌المللی به مسابقه گذاشته می‌شود و معماران از تمام کشورها طرح‌های خود را ارائه می‌کنند و سپس به تدریج ساخت و سازهای لازم نیز انجام می‌شود.
معاون سازمان بازرسی کشور در زمینه برنامه بزرگداشت مولانا در مزار شمس در خوی افزود: پیوند ورزش، فرهنگ و ادبیات را در خوی شاهد هستیم.
وی ادامه داد: اکنون در کشور لیگ‌های قهرمانی داریم وقتی ورزش با فرهنگ و هنر عجین می‌شوند توجه خیلی‌ها را به خود جلب می‌کند اکنون فرهنگیان، هنرمندان و عرفا به ورزش توجه خاصی پیدا کرده‌اند.
مدیرعامل بنیاد شمس و مولانا از سازمان تربیت‌بدنی به خاطر برگزاری لیگ دوچرخه سواری با عنوان شمس تبریزی تشکر و تصریح کرد: این برنامه و تور در تقویم لیگ دوچرخه‌سواری کشور به ثبت می‌رسد و سالانه شاهد برگزاری این مسابقه هستیم